Překlad "под името" v Čeština


Jak používat "под името" ve větách:

Как да постава изображение под името ми?
Jak můžu vedle svého uživatelského jména zobrazit obrázek?
Търся затворник под името Кайл Морисън.
Hledám jednoho odsouzeného, jmenuje se Kyle Morrison.
Майк Уорън е хоспитализиран под името Майк Ричардс.
Mike Warren je hospitalizován pod jménem Mike Richards.
Казал е, че Спектър прилича на мъжа, наел от него гараж в източен Белфаст под името Болдуин.
Tvrdí, že se Spector podobá muži, který si od něj pronajal garáž ve východním Belfastu. Pod jménem Baldwin.
То няма документи за самоличност и се представя под името Саид Шамилович Хучбаров, роден на 11 февруари 1979 г. в Грозни (Чечения).
Byl bez dokladů totožnosti a vystupoval pod jménem Said Šamilovič Chučbarov narozený dne 11. února 1979 v Grozném (Čečensko).
По принцип не можете директно да промените ранга си (който се показва под името ви в темите и в профила ви, в зависимост от Темата на форума).
Obecně vzato, svoje zařazení přímo změnit nemůžete (úrovně se objevují pod vaším uživatelským jménem v tématech a na vašem profilu, což záleží na použitém vzhledu).
Какви са тези звездички под името/аватара ми? Нарича се ранг, те отбелязват колко мнения сте пуснали на форумите или пък вашия статут на тези форуми.
Ten první je obrázek spojený s vaší úrovní, obvykle ve tvaru hvězdiček nebo kostiček ukazující, kolik příspěvků jste již přidali nebo vaší pozici ve fóru.
Как да поставя изображение под името ми?
Jak zobrazím obrázek pod uživatelským jménem?
Кръстникът бе роден в град Корлеоне, Сицилия, под името Вито Андолини.
Kmotr se narodil jako Vito Andolini ve městě Corleone na Sicílii.
Банистър е накарал някой да купи камионите под името Осуалд.
Banister má někoho, kdo používá jméno Oswald při nákupu náklaďáků.
И преди да продължим, кой си поръчва пица под името Торчууд?
A než pokročíme, kdo si sakra objednává pizzu pod jménem Torchwood?
Жителите от северната част са евакуират, а в долната част евакуацията е желателна, както частта е известна под името Агрестик.
Obyvatelé severního Majesticu byli povinně evakuováni, a byla vyhlášen dobrovolná evakuace dolního Majesticu... a také oblast dříve známá, jako Agrestic.
Пътуваше с фалшиви документи под името Джак Конрад.
Přijel tam s falešným pasem na jméno Jack Conrad.
Важното е, че Хашим се подвизава и под името Ариф.
Proč jste sem přišli? A ta podstatná věc je, že Hášim také vystupuje pod jménem Aarif.
Под името "Арн Де Готски" ще пътуваш до Рим и от там до Светите земи.
Pod jménem "Arn de Gothia" pojedeš nejdříve do Říma a odtud pak do Svaté země.
Убил е Лазло, откраднал му е самоличността и... се е вкарал в базата данни на ФБР под името Кестър?
Zabil Lazla, ukradl jeho totožnost a potom... se zapsal do databáze FBI jako tenhle chlap Kester?
Имам заповед за малолетен под името Санфорд Кларк.
Mám zatykač na nezletilého Sanforda Clarka.
Отваряме ресторант под името "Риб Таун", и искаме да има форма на каубойска шапка.
Budeme otevírat restauraci, co se bude jmenovat Žebírkový ráj, a chceme, aby byla ve tvaru... kovbojského klobouku.
В щатската морга е в Сакраменто под името Ед Дидриксън.
Je ve státní márnici v Sacramentu pod jménem Ed Didrikson.
Всички те са били засекретени под името "ликвидатор", и по един или друг начин за извършвали незаконни дейности за американското правителство.
Všichni ti obchodníci, byli označováni jako "likvidátoři", a tak či onak se soustředili na nelegální skryté úkoly pro vládu.
Живее на улица Мърсър, под името Саймън Строкър.
Zjistili jsme, že žije na Mercer Street pod jménem Simon Strocker.
Бил си под името Алекс Кобърн, работил си за Джеймс Келър и си откраднал Лауданола за Пръстена.
Vím, že jsi býval Alex Coburn. Vím, že jsi pracoval pro Jamese Kellera a že jsi pro Kruh ukradl Laudanol.
Полицай, не се записах под името Бишъп, а Стюърт.
Strážníku, nenahlásil jsem se jako Bishop. Nahlásil jsem se jako Stewart.
Ще отседна в "Нортуест пасидж" под името...
Ubytuji se v Nortwest Passage. Nahlásím se pod jménem...
Г-н Лонза ще залага с негов приятел, който в момента се вижда с италианка, позната под името Лена Брака.
Pan Lonza bude hrát se svým přítelem..., /i Přítelem, který zná Italku, která se jmenuje Lena Bracca.
В БТАС няма никой под името Ейда Уонг.
Pro tu jejich agenturu nikdo jménem Ada Wongová nepracuje.
Този човек е Майкъл Кейхил, познат под името Даниел Тъли.
Detektiv z protinarkotického, který pracuje v utajení v bandě pašeráků.
След войната получава виза от Червения кръст под името Артър Ардън.
Po osvobození získal propustku od Červeného Kříže, na jméno Atrhur Arden.
Регистрирал се е преди три седмици под името Натаниел Адамс.
Zapsal se před třemi týdny pod jménem Nathaniel Adams.
Млад мъж пътуващ под името Уилям Морган припаднал на пистата на летището.
Mladý kluk cestující s pasem Williama Morgana. Zhroutil se na ranveji městského letiště.
Охраната Ви е регистрирала под името Виктор Ченг, бивш компютърен специалист във ФБР.
Ochranka vás má zapsaného jako Victora Chenga, počítačového specialistu FBI. Je to pravda?
Бивш бодигард на Редингтън, подвизава се под името Дембе.
Zdroje naznačují, že je to Reddingtononův bývalý bodyguard, kterému říkají "Dembe."
Мъртъл се е регистрирала под името Дженифър Уули в хотел "Шат Ноар".
Jennifer Wooley je náhodou i hloupé falešné jméno, pod kterým se Myrtle ubytovala v motelu Chat Noire.
Свързва се с него под името Шуби Хартуел.
Ani ne před rokem se k němu dostala jako Shubie Hartwellová.
Е, твоя човек е мръсен, под името на Джепи, работи за доставчик на име Кратцов.
No, tvůj chlápek byl špinavej polda, co si říkal Jeppie a pracoval pro překupníka jménem Kratsov.
Минал е границата в 11:32, под името Ясо Итани.
Prošel přes celnici v 11:32 pod jménem Yasu Itami.
Хванали са я под името Еми Глас за притежание.
Já vím. Byla rezervován pod názvem Amy Glass Za držení.
Оуен Лайман, който живее в Ню Йорк под името Марк Уотърман, не само, че е убил предишна негова студентка но и дузина други жени.
Owen Lyman, který žil pod falešným jménem Mark Waterman, nejen že zavraždil čtyři své bývalé studentky, ale ještě tucet dalších žen.
Върнете се в началотоКак да поставя изображение под името ми?
Návrat nahoru Jak zobrazím obrázek pod uživatelským jménem?
Вляво под името е бутонът Назад.
Pod horním panelem je hlavní část dokumentu.
Облечени в тази найлонова торба, произведена в Китай, под името бурка.
Oblečené v nylonových pytlích, vyrobených v Číně, kterým říkají burka.
5.2104139328003s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?